ПРОЕКТ КАФЕДРЫ
АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ
РГПУ ИМ.А.И.ГЕРЦЕНА
ОТЗЫВЫ О КОНКУРСЕ:
СЛОВО ЖЮРИ, КОНКУРСАНТАМ И ИХ НАСТАВНИКАМ
Одно из важных преимуществ электронного ресурса в том, что он не только обеспечивает информационно-техническую поддержку всех этапов конкурса, а также оказывает методическую помощь в подготовке конкурсных работ благодаря банку оригинальных научно-методических материалов кафедры и студентов в области лингвистики текста и интерпретации текста, стилистики и лексикологии. См. рубрики «Имена и книги», «В помощь конкурсантам», интерактивные блоки "Задай вопрос специалисту", банк презентаций и пр.
Ирина Александровна Щирова, зав. каф. английской филологии
д.ф.н., профессор, председатель жюри конкурса
РГПУ им. А.И.Герцена
Сайт конкурса способствует информатизации научно-образовательного процесса и ориентирован на развитие и проверку навыков аналитического и критического мышления, креативного письма; совершенствование компетенций в области целого ряда ключевых для филологии дисциплин - лингвистического анализа текста, лингвистики текста, литературоведения, стилистики и др.
Вера Владимировна Меняйло,
к.ф.н., доцент, член жюри конкурса
НИУ Высшая школа экономики
Так как в качестве материала для анализа предлагаются малоформатные произведения современных англоязычных писателей 20-21 вв., то ресурс способствует знакомству с культурой и литературой страны изучаемого языка. Также работа с материалами ресурса составляет важную часть внеучебной социально-значимой деятельности студенческого объединения института иностранных языков «Клуб друзей книги».
Виктория Юрьевна Клейменова,
д.ф.н., профессор, член жюри конкурса
РГПУ им. А.И.Герцена
Достоинство конкурса в том. что наши студенты тоже участвуют в создании, пополнении материалами и администрировании веб-ресурса, помогают в организации и популяризации конкурса, выступают с презентациями и сообщениями о нём на русском и английском языках перед различной аудиторией. Разработанный Интернет-ресурс позволяет привлечь к конкурсу широкую аудиторию и студентов других вузов - в конкурсе участвовали студенты из ближнего зарубежья (Донецк, Запорожье) и регионов России (Новосибирск, Северодвинск, Омск, Магнитогорск, Волхов и др.
Юлия Владимировна Сергаева,
к.ф.н., доцент, член жюри конкурса
РГПУ им. А.И.Герцена
Уважаемые коллеги,
Посылая работы своих студентов на конкурс «Вдумчивый интерпретатор», хотим сказать, что благодаря этому конкурсу мы смогли оценить уровень работ наших студентов, а также получить ценные советы и материалы, позволяющие улучшить качество преподавания интерпретации текста.
Большое спасибо за вашу работу!
Ирина Рудольфовна Пулеха
к.ф.н., доц. кафедры английского языка
Магнитогорского государственного университета
О конкурсе "Вдумчивый интерпретатор" я узнала от своего преподавателя, который и предложил мне принять в нем участие, отметив, что у меня довольно неплохие шансы на успех. В университете нам предстоял еще год литературных интерпретаций, и я расценила это мероприятие как отличную практику, которая поможет мне "набить руку". Конкурсный текст рассказа Дороти Паркер, представленный на сайте, мне сразу понравился: обилие стилистических приемов, "женская" тематика - могу предположить, что юношам-участникам было сложнее его интерпретировать, ведь нужно действительно прочувствовать и понять скрытые смыслы и эмоции автора и главной героини.
Благодаря участию во "Вдумчивом интерпретаторе", я в первую очередь улучшила свои познания в области стилистики английского языка, значительно пополнила свой словарный запас и просто насладилась этим творческим процессом. Победа в конкурсе стала приятным бонусом и доказательством того, насколько замечательный у меня преподаватель по предмету интерпретации, чьи знания я переняла в процессе обучения.
Если вы сомневаетесь, стоит ли участвовать - однозначно да!
Хочется сказать "спасибо" организаторам конкурса и его жюри за предоставленную мне возможность проявить себя, а кому-то - возможно, обнаружить в себе скрытый талант.
Ляличкина Мария Андреевна
4 курс ФИЯ, НОУ (ООВО) Сибирский Независимый Институт
Новосибирск
Чтобы оставить свой отзыв или задать вопрос, Вы можете связаться с нами, заполнив эту форму: